Nhà nghiên cứu, biên khảo Huỳnh Ngọc Chiến

Vào ngày 15/8/2020, đi khám bệnh, bác sĩ phát hiện anh bị ung thư thực quản. Trải qua ba lần hóa trị, một trận đại phẫu, rồi sự cố hậu phẫu, v.v…, anh nếm đủ mùi khổ não của cơn bệnh nan y. Bệnh tình ngày càng nguy kịch, cơ thể dần suy kiệt và bắt đầu những cơn đau nhức ngày càng tăng dần. Anh cảm nhận sự chết đang đến dần và anh đã về thành phố Tam Kỳ quê hương để ra đi. Vào tối 01 tháng 6 năm 2021 anh trút hơi thở cuối cùng. Sáng 06 tháng 6 thi hài ông hỏa táng tại Đài hóa thân - Trung tâm hỏa táng An Phước Viên (TP.Đà Nẵng).

Ngay sau khi ông qua đời báo thanhnien.vn đưa tin và cho biết: Tác phẩm đáng chú ý của ông gồm: Lý Hạ, quỷ tài - quỷ thi (2001), U mộng ảnh (dịch, 2007), Đạo Phật và khoa học (dịch, 2009), Chu Dịch thiền giải (dịch, 2012), Di sản phương Đông (dịch, 2014), Phản triết học nhập môn (dịch, 2020), Diệu nghĩa Kinh Lăng Già (dịch, 2020)…

Huỳnh Ngọc Chiến còn nổi danh với các tiểu luận về kiếm hiệp Kim Dung, in trong cuốn Lai rai chén rượu giang hồ (2002). Ông dịch Bạch mã khiếu tây phong, Uyên ương đao, Việt nữ kiếm (Kim Dung tinh tuyển, 2007). Một số tác phẩm khác: Trúc thanh tập (tập tiểu luận về Phật giáo, 2012), Rong chơi cùng U mộng ảnh (2020)... Ông cũng là nhạc sĩ sáng tác, có tuyển tập ca khúc Cung trầm (2012). Đêm nhạc Cung trầm của ông được bạn bè tổ chức rất ấm cúng tại thành phố Tam Kỳ hồi cuối năm 2019.

Tác phẩm đã xuất bản:

1. Lý Hạ, quỷ tài – quỷ thi, NXB Trẻ, 2001.
2. Lịch vạn niên phổ thông (Đối chiếu lịch pháp Đông Tây), NXB Văn hóa Dân Tộc, 2002.
3. Lai rai chén rượu giang hồ (Tiểu luận về Kim Dung), NXB Văn Học, 2002; tái bản lần 1, NXB Văn Nghệ TPHCM, 2006; tái bản lần 2, NXB Trẻ, 2015; tái bản lần 3, 2020 ).
4. U mộng ảnh 幽 夢 影 (dịch) Trương Trào, NXB Văn hóa Thông tin TPHCM, 2007.
5. Đạo Phật và khoa học, (dịch Buddhism and Science), P. Dahlke, NXB Phương Đông, 2009.
6. Trúc thanh tập (Hương thiền qua tiếng trúc), tập tiểu luận về Phật giáo, NXB Thời Đại, 2012.
7. Cung Trầm, tuyển tập ca khúc, NXB Hồng Đức, 2012.
8. Tây Tạng : Đạo sư & Huyễn thuật (dịch Mystiques et Magiciens du Tibet, Alexandra David-Neel), NXB Tôn giáo, 2012.
9. Chu Dịch thiền giải 周 易 禪 解 (dịch), Trí Húc Đại sư, NXB Hồng Đức, 2012.
10. Tánh Không : Cốt tủy của triết học Phật giáo, (dịch The Central Philosophy of Buddism, T.V.Murti) NXB Hồng Đức, 2013.
11. Di sản Phương Đông (dịchOur Oriental Heritage, Will Durant). NXB Hồng Đức, 2014.
12. Tinh hoa triết học Vedanta (dịchThe Yogas & Other Works, Vivekananda), NXB Hồng Đức, 2016
13. Phản triết học nhập môn (dịch Gen Kida), NXB Hồng Đức, 2020
14. Triết học Trung Quốc thời Tiên Tần (dịch Trung Quốc Triết Học Sử Tân biên, tập thượng, Phùng Hữu Lan) NXB Hồng Đức, 2020.
15. Rong chơi cùng U Mộng Ảnh, NXB Hồng Đức, 2020.
16. Diệu nghĩa Kinh Lăng Già (dịch Studies in Lankavatara Sutra, Suzuki), NXB Hồng Đức, 2020.

Cùng một số tác phẩm và dịch phẩm khác

  Một số bìa sách đã xuất bản:

Ảnh tư liệu:

Tác giả bên mộ Beethoven, thành phố Vienna, Áo, 2019

 Phải sang: Hồ Tấn Lý, Huỳnh Ngọc Chiến, Trần Đình Hòa, Tâm Nhiên trong buổi tiệc đám cưới con gái Huỳnh Ngọc Chiến, tại Nhà hàng Mai Hạc, Tam Kỳ, sáng 4. 2. 2017